Nuova Riveduta:

2Cronache 34:31

Il re, stando in piedi sul palco, fece un patto davanti al SIGNORE, impegnandosi a seguire il SIGNORE, a osservare i suoi comandamenti, i suoi precetti e le sue leggi con tutto il cuore e con tutta l'anima, per mettere in pratica le parole del patto scritte in questo libro.

C.E.I.:

2Cronache 34:31

Il re, stando in piedi presso la colonna, concluse un'alleanza davanti al Signore, impegnandosi a seguire il Signore, a osservarne i comandi, le leggi e i decreti con tutto il cuore e con tutta l'anima, eseguendo le parole dell'alleanza scritte in quel libro.

Nuova Diodati:

2Cronache 34:31

Poi il re, stando in piedi sul palco, fece un patto davanti all'Eterno, impegnandosi a seguire l'Eterno e a osservare i suoi comandamenti, i suoi precetti e i suoi statuti con tutto il cuore e con tutta l'anima, per mettere in pratica le parole del patto scritte in quel libro.

Riveduta 2020:

2Cronache 34:31

Il re, stando in piedi sul palco, fece un patto davanti all'Eterno, impegnandosi a seguire l'Eterno, a osservare i suoi comandamenti, i suoi precetti e le sue leggi con tutto il cuore e con tutta l'anima, per mettere in pratica le parole del patto scritte in quel libro.

La Parola è Vita:

2Cronache 34:31

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Cronache 34:31

Il re, stando in piedi sul palco, fece un patto dinanzi all'Eterno, impegnandosi di seguire l'Eterno, d'osservare i suoi comandamenti, i suoi precetti e le sue leggi con tutto il cuore e con tutta l'anima, per mettere in pratica le parole del patto scritte in quel libro.

Ricciotti:

2Cronache 34:31

Poi stando in piedi sul palco fece un patto dinanzi al Signore, obbligandosi a camminare dietro a lui, a custodirne i precetti e le testimonianze, e le leggi con tutto il suo cuore, e con tutta l'anima sua, e di fare, quanto è scritto nel libro che era stato letto.

Tintori:

2Cronache 34:31

e, stando in piedi sulla sua tribuna, fece dinanzi al Signore il patto di camminare dietro a lui, di osservare i suoi precetti, le sue leggi, le sue ordinazioni, con tutto il suo cuore, con tutta la sua anima e di far quel che era scritto nel libro che aveva letto.

Martini:

2Cronache 34:31

E stando sulla sua tribuna, fermò patto dinanzi al Signore di camminare dietro a lui, e di osservare i suoi precetti, e le leggi, e le cerimonie con tutto il cuor suo, e con tutta l'anima sua, e di fare quel, che sta scritto nel libro, che avea letto.

Diodati:

2Cronache 34:31

E il re stette in piè nel luogo suo ordinario, e fece patto nel cospetto del Signore, promettendo di camminare dietro al Signore, e di osservare i suoi comandamenti, e le sue testimonianze, e i suoi statuti, con tutto il cuore, e con tutta l'anima sua; mettendo ad effetto le parole del Patto, scritte in quel libro.

Commentario abbreviato:

2Cronache 34:31

Capitolo 34

Il buon regno di Giosia in Giuda

Versetti 1-33

Poiché gli anni dell'infanzia non possono essere utili ai nostri simili, la nostra prima giovinezza dovrebbe essere dedicata a Dio, per non sprecare nulla del breve spazio di vita che ci rimane. Felici e saggi sono coloro che cercano il Signore e si preparano all'utilità in giovane età, quando gli altri perseguono piaceri peccaminosi, contraggono cattive abitudini e stringono legami rovinosi. Chi può esprimere l'angoscia evitata dalla pietà precoce e i suoi effetti benedetti? L'autoesame e la vigilanza diligenti ci convinceranno dell'inganno e della malvagità del nostro cuore e della peccaminosità della nostra vita. Siamo qui incoraggiati a umiliarci davanti a Dio e a cercarlo, come fece Giosia. E ai credenti viene insegnato a non temere la morte, ma ad accoglierla, quando li sottrae al male che verrà. Non c'è nulla che acceleri la rovina di un popolo, o che la faccia maturare, più del fatto che esso ignori i tentativi fatti per la sua riforma. Non lasciatevi ingannare: Dio non si fa beffe di noi. La corrente e la marea degli affetti girano solo per ordine di Colui che risuscita coloro che sono morti nei debiti e nei peccati. Vediamo una bellezza particolare nella grazia che il Signore concede a coloro che in tenera età cercano di conoscere e amare il Salvatore. Gesù, l'Alba dall'alto, vi ha visitato? Potete risalire alla conoscenza di questa luce e vita dell'uomo, come Giosia, fin dalla vostra giovinezza? Oh, l'indicibile felicità di conoscere Gesù fin dai primi anni di vita!

Riferimenti incrociati:

2Cronache 34:31

2Cron 6:13; 2Re 11:4; 23:3; Ez 46:2
2Cron 23:16; 29:10; Eso 24:6-8; De 29:1,10-15; Gios 24:25; Ne 9:38; 10:29; Ger 50:5; Eb 8:6-13
Sal 119:111,112
2Cron 15:12,15; 31:21; De 6:5; Lu 10:27-29
Sal 119:106

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata